Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
先週から どこもかしこも妙だ
this whole place has felt funny for the last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
there's been a constant stream of complaint calls since last week.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ＯＫ 先週から ４人が病欠の電話をしてる
okay, so four guys have called in sick since last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
先週から、未来へのタイム・カプセルの 映画を撮って来た でも、ボクには 将来はなさそうだ
i spent the last week filming time capsules about people's futures and now it looks like i don't have one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
先週...
last week...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: