Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
すまねえ お借りします
i'll get it back to you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- いいえ お借りします
it's yours. no. i'll borrow it, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
これからアシスタントが 皆さんから― こっそり持ち物を お借りします
our assistant will go into the audience and select personal objects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ウルトラマンオーブダーク変身. 絆の力. お借りします! (銀河の光が我も呼ぶ! 我が名はウルトラマンオーブダーク… ノワールブラックシュバルツゥゥゥゥゥ!
ultraman orb dark henshin. lend me. the power of bonds! (the light of the galaxy calls me too! my mame is ultraman orb dark... noir black schwarzzzzzz!
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ゼッパンドン変身. ゼットンさん! ゼットン! パンドンさん! パンドン! 闇の力. お借りします! 超合体! ゼッパンドン!
zeppandon henshin. zetton! zetton! pandon! pandon! lend me. the power of darkness! super combination! zeppandon!
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
may i use your ink pad?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: