Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"クイーンズギャンビット"を 知ってるな
you're aware of the "queen's gambit",
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"カウボーイ"を 知ってるか？
you see now, these are the cowboys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
実際の「マーフィー」を 知っているか？
and what exactly does "the murphy" look like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
どんなＲ. Ｏ. Ｅを 知っとくべきかな？
any r.o.e. i need to know about before i sink this son-of-a-bitch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.