Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undelete は、windows® のごみ箱を recovery bintm (復元箱) に置き換え、削除方法やユーザーにかかわらず、削除されたファイルをすべてキャッチします。
undelete replaces the windows® recycle bin with a catch-all recovery bin™ that intercepts all deleted files, no matter how they were deleted or who deleted them.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
the wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: