Results for translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

English

spouse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Japanese

- 夫が戻るの 夫?

English

- before my husband gets back.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

老人は... ...ひどく落ち込んだ

English

the husband, the old man was depressed for the longest time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

your husband あなたの

English

your husband.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

「夫」って響きが嬉しくて♪ 新婚なの♪

English

i like to say it. we are newlyweds. wow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

血液学者、夫、父親 そして殺人鬼だ

English

blood tech, husband, father, serial killer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

王、 夫、 父親、 兄弟 スパルタはもう出せません

English

a king. husbands, fathers, brothers. sparta will give no more.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

this is my husband これ 私の

English

this is my husband.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

父上、夫、姉上 みんな私と彼の間に入って邪魔をした 今はみんな死んでる

English

my father, my husband, my sister, they all stood between us and now they're all dead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

また,かの女から,その懲罰を免じられる。つまりもしかの女が,アッラーに誓けてかれ(夫)の言葉が虚偽であることを4度誓い,

English

the woman's punishment can be averted if she swears four times by god as testimony that her husband is a liar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

あなたは,各集団が跪きながら,夫々の集団で自分の記録の所に呼ばれるのを見よう。この日,あなたがたが行ったことに対して報いられるのである。

English

and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book. today, shall be recompensed for that which ye have been working.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,603,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK