Results for 宿屋に連れて行って介抱した translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

宿屋に連れて行って介抱した

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。

English

and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

私もいっしょに連れて行ってください。

English

please take me along with you.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,802,494,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK