Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. 1.
give us this day..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...2, 1...
...2, 1...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
よし 3 2 1
on... three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ,2 ,1
three. two. one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 18
Quality:
3, 2, 1...
all fire on my command!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3、2、1
[subway train roars through tunnel] in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
382 回再生, 2010-1-20
382 vues, 20-1-2010
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%2 (%1 k)
%2 (%1 k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
用意... 3, 2, 1
arming... in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
はい 3、2、1
and three, two and one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 2, 1, 行け!
three, two, one, go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok 3, 2, 1,ゴー!
- ok. three, two, one, go! whoo-hoo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 2, 1, 2, 3
all:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 回目 3, 2, 1
test number 1 1 in three, two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2%1: end date
%1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
東京都新宿区新宿3-1-20 新宿マルイ ワン 6f
tokyo shinjuku shinjuku 3-1-20 shinjuku marui one 6f
Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
5, 4, 3, 2, 1... 突入!
five, four, three, two, one... move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
、 one2、 1、2、1つ、2!
one, two, one, two, one, two!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"２、１"
- two, one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting