Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
息を吸って
breathe in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 息を吸って
- come on, just breathe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
大丈夫だ 息を吸って
you're gonna be fine. take a deep breath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
息を吸って、吐いて。
breathe in, breathe out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
息を吸って 落ち着くんだ
breathing in, i am calm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
息を吸って、止めて下さい。
take a breath and hold it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
苦しいこと 知ってるはず 印刷業界は不況
well, you know we've been struggling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
きみたちに アドバイスよ 私たちの時代の生活は 息を吸って...
word of advice, pet, if you want to live to our age, take a breath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
he took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: