Results for 息を吸って 吐いたら 苦しいこと translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

息を吸って 吐いたら 苦しいこと

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

息を吸って

English

breathe in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 息を吸って

English

- come on, just breathe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

大丈夫だ 息を吸って

English

you're gonna be fine. take a deep breath.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

息を吸って、吐いて。

English

breathe in, breathe out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

息を吸って 落ち着くんだ

English

breathing in, i am calm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

息を吸って、止めて下さい。

English

take a breath and hold it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

苦しいこと 知ってるはず 印刷業界は不況

English

well, you know we've been struggling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

きみたちに アドバイスよ 私たちの時代の生活は 息を吸って...

English

word of advice, pet, if you want to live to our age, take a breath.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。

English

he took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,780,064,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK