Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
攻撃する 2マイル
two miles to intercept.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t細胞は初期の腫瘍細胞を 攻撃する
cytotoxic t-cells can attack nascent tumor cells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
小さくて下等 単純に 触れて反応し 攻撃する
size not withstanding, they are still a lower life form with rudimentary instincts probably based on tactile response.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
武装を直ちに解除するんだ さもなくば、攻撃する
deactivate your weapon systems immediately... or i'll be forced to open fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
we have no notion of attacking him.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: