Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
見張りをしていた人たちは、恐ろしさの余り震えあがって、死人のようになった。
and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼は結婚してから別人のようになった。
he has become another man since getting married.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: