Ask Google

Results for 激怒を translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

その子は激怒していてどうにもならない。

English

The child is helpless in his rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

怪物は激怒のあまりうなった。

English

The Sphinx howled with rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

反対党議員はその法案に激怒した。

English

The members of the opposition party were enraged against the bill.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は激怒して体を震わせていた。

English

He was trembling with rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は激怒して部屋を出た。

English

He left the room in a rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

English

He was bursting with fury.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。

English

He choked with rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

English

He was incensed by their lack of incentives.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は彼らの仕打ちに激怒している。

English

He is furious at what they have done to him.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼は話を聞いて激怒した。

English

He went mad when he heard the story.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼女は激怒のあまり我を忘れていた。

English

She was beside herself with rage.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

彼女は彼の裏切りに激怒した。

English

She boiled over with rage at his betrayal.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

"ボルトンを釈放した事に 激怒していたそうです"

English

She's really upset. Said he came home furious that we let Bolton go.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

"高じているのは 激怒に因っている"

English

"fueled by an inner rage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

- "すべての激怒と苦悩のほとんどが..."

English

"All that maddens and torments, Wake up."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

- でね、彼は激怒したの

English

- He was furious.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 激怒する

English

- They're gonna be livid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

_ちょっとあまりにも激怒。

English

A little bit too furious.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ある晩 母に尋ねた 神が変わった理由 神が激怒した理由

English

One night I finally got up the courage to ask my mother why God had changed, why he was so mad at his children.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

その激怒を

English

The fury.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK