Results for 目に見える望みは望みではない translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

目に見える望みは望みではない

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

わたしたちは、この望みによって救われているのである。しかし、目に見える望みは望みではない。なぜなら、現に見ている事を、どうして、なお望む人があろうか。

English

for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

彼女が時間どおりにやってくる望みはほとんどない。

English

there is little hope that she will come on time.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,790,281,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK