Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
私 どのようにあなたを助けてもよい
how may i help you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
あなたの言うとおり 私...
now that you mention it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
私 愛 あなた!
i love you!
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
あなたをとっても誇りに思うけど、 私...
and i'm very, very proud of you but i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
私! あなたをファック!
fuck you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ハンス - あなた? 私?
for whom, hans?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ねえ 私 あなたの匂い好きよ
you know, i like the way you smell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
あなた 私 did どのようにわかったか私について来る
did you follow me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
私、あなたの銃を調べた 弾数が半分だった
i checked your field gun when we got back from mexico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
あなたを育てたのは、私... それは永遠に変わらない
you are what i made you, now and forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you 私 あなたを愛している
i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
わかってほしいの... 私... あなたが世界一 素敵で...
i just want you to know... i think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
私 へこんでたの 仕事のことで でも あなた言ったじゃない
but then you told me not to worry... because this is what i wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
私、言ったでしょ... あなたみたいな強い人は 居ないって
do you remember when i told you that you were the strongest person i'd ever met?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you perfectly 私 あなたを完全に理解する
i understand you perfectly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-いいえ、私... -あなたはモアンナ姫、 地下の王国の娘
-you're princess moanna, daughter of the king of the underworld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
can you do without the car tomorrow? i need it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it 私 それ 好き it suits you それ あなたに合う
- i like it. - it suits you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had time after i called you 私 あなたに電話をした後に あなた 時間があった
you had time after i called you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david i'm talking to you デヴィッド 私 あなたと話しているのよ
david, i'm talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: