Results for 継ぎ目なくあなたの translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

継ぎ目なくあなたの

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

as well as the fact that you were going あなた 行く だった という事実と同様に to have a random accident 無作為の事故を持つため that would allow a stranger それ 見知らぬ人を許容するだろう to seamlessly take your place ? 継ぎ目なくあなたの ところを取るため ?

English

as well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。

English

verily your lord is immensely mighty, ever compassionate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,747,079,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK