From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
設定を確認して
check your settings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
設定を確認して、もう一度やり直してください。
check the configuration settings and try again.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
設定を確認して、［適用］をクリックします。
confirm your settings, then click apply to configure the alerts.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
サーバに接続できません。設定を確認して、もう一度実行してください。
unable to connect to server. please check your settings and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
日本側の設定を確認しましたが、問題はありません
���{���̐ݒ��m�f���܂������a���͂���܂���
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: