Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper administrator がこのデータを調べて、警告を生成するかどうかを決めます。
diskeeper administrator examines this data to determine whether an alert should be generated.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
it is up to you to decide whether we will go there or not.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: