Results for translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

English

alcoholic beverage

Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

酒... うぬぼれ...

English

vodka, vanity,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

コーヒー? 酒?

English

coffee?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

取ってくる

English

i'll get more shots.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

飲めないンで...

English

i don't drink..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

で 彼女は えっと・・・ 酒? 麻薬?

English

so, what is she-- a, uh, alcoholic, addict, both?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

該当候補を見つけたの 賭け 借金とか

English

i found a co of a person who looks good, booze, bookies, loan defaults, all the usual markers...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

"酒"と言った時 クラブソーダのつもりで言ったんじゃない

English

when i said "drink", i didn't mean club soda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

タバコ・酒・塩がダメ 夜9時以降は寝床だが...

English

i can't smoke, drink, eat salt, or stay out past 9:00, but...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。

English

he who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

また倉庫を造って穀物、酒、油などの産物をおさめ、小屋を造って種々の家畜を置き、おりを造って羊の群れを置き、

English

storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

マリー・ワトソン(姉) メアリー・ワトソン(妻) 今 そうします

English

well, it is now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

またその必要とするもの、すなわち天の神にささげる燔祭の子牛、雄羊および小羊ならびに麦、塩、酒、油などエルサレムにいる祭司たちの求めにしたがって、日々怠りなく彼らに与え、

English

and that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the god of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

酒々井町

English

shisui

Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,379,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK