Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
私なら攻撃し易い夕暮れまで待って 高木限界まで前進して 多分 仕掛け線を取り付けて
i'd wait until nightfall when they're asleep and vulnerable, then advance inside a tree line, maybe rig a trip wire in case he's trying to double back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
兵士は町へ向かって前進した。
the soldiers advanced toward the town.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: