Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afraid of the monster 怪物を恐れている
afraid of the monster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i'm afraid i can't
*i'm afraid i can't*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i'm afraid of the words
*i'm afraid of the world*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l would be afraid to die in battle.
so would i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you're always afraid of the change #
# you're always afraid of the change #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ afraid that the sun won't rise for me... ♪
♪ afraid that the sun won't rise for me... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think 私 思う you're the one that is afraid david 恐れているのは あなただと
i think you're the one that is afraid, david.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid you haven't allowed yourself to dream quite big enough here.
i'm afraid you haven't allowed yourself to dream quite big enough here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn"t kill himself 彼 自殺していない because he was afraid なぜなら 彼は 恐れた the story might come out 話が 表ざたに なるのを
he didn't kill himself because he was afraid the story might come out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm afraid mrs harris but the eisenhower 私 恐れている ハリス夫人にもかかわらず アイゼンハワー suite may not be available right now スイートはたった今 利用可能でないかもしれない
i'm afraid, mrs. harris, but the eisenhower suite may not be available right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm afraid that isn't something すみませんが それ 何かでない i'm gonna be able to say about you 私 あなたに関し 言う できるだろう
and i'm afraid that isn't something i'm gonna be able to say about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: