Results for akregator translation from Japanese to English

akregator
akregator

akregator blog
akregator blog

akregator にすべてのフィードを追加
add all found feeds to akregator

akregator - フィードリーダー
akregator - feed reader

akregator を設定(c)...
& configure akregator...

新しいフィードがリモートで akregator に追加されましたname
a new feed was remotely added to akregator

akregator コンポーネントが見つかりません。インストールを確認してください。
could not find the akregator part; please check your installation.

(c) 2004-2008 akregator 開発者
(c) 2004-2008 akregator developers

メインウィンドウを閉じても akregator はシステムトレイで実行し続けます。終了するには ファイルメニューから 終了を選択してください。 %1
closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application. %1

名前を付けてリンクを保存(s)...%1: akregator version; %2: homepage url; --- end of comment ---
& save link as...

ようこそ akregator %1 へ akregator は kde のフィードリーダーです。フィードリーダーを使うと、ニュースやブログなどのウェブ上のさまざまなコンテンツを簡単に閲覧することができます。お気に入りのウェブサイトの更新を一つ一つ自分でチェックしなくても、akregator が自動的にチェックします。 akregator の詳しい使い方については、 akregator のウェブサイトをご覧ください。今後このページを表示させたくない場合は、 ここをクリックしてください。 akregator をお楽しみください。 ありがとうございます。 nbsp; & nbsp;akregator 開発チーム
welcome to akregator %1 akregator is a feed reader for the k desktop environment. feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. instead of checking all your favorite web sites manually for updates, akregator collects the content for you. for more information about using akregator, check the akregator website. if you do not want to see this page anymore, click here. we hope that you will enjoy akregator. thank you, nbsp; & nbsp; the akregator team