Results for changed translation from Japanese to English

新規item has changed
new

i don't know why, but it changed his mind.
i don't know why, but it changed his mind.

wait stop stop i've changed my mind 待つ停止stop iは気が変わった
wait, stop. stop. i've changed my mind.

on exit, the arrays are modified to indicate which stream resource actually changed status.
also do not forget that those arrays are passed by reference and will be modified after stream_select() returns.

just say you changed your mind, 気が変わったと言っても、それは共同意志じゃないわ not that we didn't come to a joint decision.
just say you changed your mind, not that we didn't come to a joint decision.

注意 although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be changed by this call.
although this function will not perform the conversion, some internal stream state *might* be changed by this call.

%1 があなたを無制限マッチに招待しましたif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
%1 has invited you to an unlimited match

\<ahelp hid=\"hid_evt_changed\"\>\<emph\>changed\</emph\> イベントは、フォーカスがコントロールからなくなり、コントロールの内容が変更されたときに発生します。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_evt_changed\"\>the\<emph\> changed \</emph\>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.\</ahelp\>