Results for completed translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

%1%percent completed

English

%1%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

今日締切to-do is completed

English

due today

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

委任@item to-do completed

English

delegated

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

未開始the to-do is completed

English

not-started

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

認証に失敗しました。special command completed

English

authentication failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

移動(m)delete completed to-dos

English

& move to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

進行中separator for status like this: overdue, completed

English

in-progress

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

一時停止中message telling user which level they just completed

English

paused

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

優先度@title:column to-do percent completed

English

priority

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

“removal completed successfully” というメッセージは、“削除が完了しました” と表示される必要があります。

English

the “removal completed successfully” message should state “removal completed successfully”.

Last Update: 2007-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

送信先フォルダ: %1@info:status number of folders for which update is completed.

English

destination folder: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

週末だ!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

English

weekend!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

output using fwrite() is normally buffered at 8k. this means that if there are two processes wanting to write to the same output stream (a file), each is paused after 8k of data to allow the other to write. stream_set_write_buffer() sets the buffering for write operations on the given filepointer stream to buffer bytes. if buffer is 0 then write operations are unbuffered. this ensures that all writes with fwrite() are completed before other processes are allowed to write to that output stream.

English

this means that if there are two processes wanting to write to the same output stream (a file), each is paused after 8k of data to allow the other to write. stream_set_write_buffer() sets the buffering for write operations on the given filepointer stream to buffer this means that if there are two processes wanting to write to the same output stream (a file), each is paused after 8k of data to allow the other to write. stream_set_write_buffer() sets the buffering for write operations on the given filepointer stream to buffer bytes.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,928,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK