Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
名前name of the containing folder
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an object containing field information.
returns an object containing field information.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
キャンセル(c)all collections containing recipients.
& cancel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@title:tab tab containing general ui settings
802.1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
アーカイブ中@title:column column containing message subjects
archiving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
都道府県@title:column column containing title of the person
state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
接続のタイプ(t)@title:tab tab containing menu tooltip settings
connection & secrets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 - returns an array containing all the words found inside the string.
the possible value for the format and the resultant outputs are listed below.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array containing the matched files/directories or false on error.
returns an array containing the matched files / directories or false on error.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an indexed array containing the name of all stream filters available on the running system.
returns an indexed array containing the name of all stream filters available on the running system.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
constant containing the session name and session id in the form of "name=id".
also note that you must start your session using session_start() before use of $_session becomes available.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
txt records will have a 'txt' key containing the text data associated with the named resource record.
maximum length of time (seconds) a secondary dns server should retain remote copies of the zone data without a successful refresh before discarding. minimum-ttl:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an associative array containing session variables available to the current script. see the session functions documentation for more information on how this is used.
an associative array containing session variables available to the current script.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array containing the names of the mailboxes. see imap_getmailboxes() for a description of ref and pattern.
example 1. imap_list() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an associative array containing references to all variables which are currently defined in the global scope of the script. the variable names are the keys of the array.
the variable names are the keys of the array.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
filters (array) - and array containing the names of any filters that have been stacked onto this stream. filters are currently undocumented.
filters are currently undocumented.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
$php_errormsg is a variable containing the text of the last error message generated by php. this variable will only be available within the scope in which the error occurred, and only if the track_errors configuration option is turned on (it defaults to off).
this variable will only be available within the scope in which the error occurred, and only if the track_errors configuration option is turned on (it defaults to off).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: