Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward context menu item
ultra wide band
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
明るさcolor context: brightness
brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
デポジットcontext-dependent
deposit
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
æ»ãforward context menu item
go back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore spelling context menu item
no guesses found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã©ã³ãbold context menu item
fonts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ç·outline context menu item
underline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing direction context sub-menu item
outline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åèªã¿è¾¼ã¿cut context menu item
reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color context: saturation of the color
restore original brightness
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base-n 整数@item:intable text context
base-n integer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¬ã¼ã ãéãcopy context menu item
open frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãªã³ã¯ãä¿å...copy link context menu item
save link...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãæ°ã«å ¥ãcopy link context menu item
add favorite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ããã©ã«ãleft to right context menu item
default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãªã³ã¯ãã³ãã¼open image in new window context menu item
copy link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¹ãã«ã¨ææ³ãé ãcheck spelling context menu item
hide spelling and grammar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array of options on the specified stream or context.
returns an array of options on the specified stream or context.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
è¾æ¸ã«è¿½å search the web context menu item
add to dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
実際のサイズ(a)@option:check context menu of comic image
& actual size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting