Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ a few milk crates, a beat -up couch ♪
♪ a few milk crates, a beat-up couch ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ a few milk crates, a beat -up couch and an old tv ♪
♪ a few milk crates, a beat-up couch and an old tv ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
このオプションをチェックすると、推測した文字が単語の数カ所に見つかっても、最初の文字のみが表示されます。残りの文字は、再び同じ文字を選択したときに、単語に含まれるその文字がすべて表示されるまで、前から順に 1 文字ずつ表示されます。 例えば、推測する単語が “potato” である場合、このオプションが有効でなければ 、“o” をタイプするとこの単語に含まれる 2 つの “o” が同時に表示されます。有効であれば、“o” を 2 回推測する必要があります。 標準設定では、一度タイプすると単語に含まれるその文字がすべて同時に表示されます。
if you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. for example, the word to guess is "potato". if this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. if this is checked, you will need to try "o" twice. default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.