Trying to learn how to translate from the human translation examples.
debit note
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
note
Last Update: 2010-07-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
death note
Last Update: 2014-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
analyst note:
Last Update: 2005-05-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
basket note pads
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
link to add a note
add...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
オブジェクト名を変更...clear note
rename object...
%1@note/plain
%1
samsung galaxy note 3
Last Update: 2014-06-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
【注意】 %1@note/rich
note: %1
note this is a krunner keyword
hibernate
ポップアップメモを編集@label popup note name
edit popup note
week. note: letter(s) only!
m
@action:inmenu create new popup note
you will be presented with a dialog where you can create a new article to post on usenet.
データ統合programming note both data integration and business activity monitoring comprise part 3
data integration programming note both data integration and business activity monitoring comprise part 3
Last Update: 2005-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
アンマウント可能なすべてのデバイスを一覧表示し、アンマウントできるようにします。note this is a krunner keyword
lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
note: all conversion functions expect a **zval as parameter.
strings containing a number are converted to their corresponding numeric representation, otherwise resulting in 0.0.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
すべてのデバイスを一覧表示し、マウント/アンマウントしたりイジェクトできるようにします。note this is a krunner keyword
lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
note: be sure to run buildconf every time you change config.m4!
php_extension( my_module, $ext_shared) fi
%1日%2時間%3分year. note: letter(s) only!
%1d %2h: %3m
http://www.sanpei.org/laptop-x/note-list.html
http: / /www. sanpei. org/ laptop-x/ note-list. html