From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper サービスを開始しました。
diskeeper service started.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper サービス
diskeeper service
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper サービスを停止しました。
diskeeper service stopped.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper サービスについて
about the diskeeper service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper サービスを常に実行させておく必要がありますか?
do i need to have the diskeeper service running all the time?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper サービスを起動または接続できません。 \\\\n
unable to launch or to connect to the diskeeper service.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
サービスに接続しました。 \\\\\\\\n\\\\'83\\\\'7bリューム %s:のデフラグを開始します... \\\\\\\\n
service is connected. \\\\\\\\nstarting defragmentation on volume %s...... \\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
