Results for diskeeper administrator を起動し、 translation from Japanese to English

diskeeper administrator
diskeeper administrator

diskeeper administrator を起動し、ライセンスファイルの追加ウィザードを実行します。
launch diskeeper administrator and run the add license files wizard.

diskeeper administrator が既に起動しています。
diskeeper administrator is already running.

diskeeper administrator を起動し、ライセンスファイルの追加ウィザードを?ﾀ行します。
launch diskeeper administrator and run the add license files wizard.

diskeeper administrator を起動し、［ライセンスファイルの追加］ウィザードを実行します。
launch diskeeper administrator and run the "add license files" wizard.

インスール完了後、diskeeper administrator を起動するには、
administrators group.

ヘルプ－diskeeper administrator のヘルプが起動します。
help launches the diskeeper administrator help.

操作を続行するには、diskeeper administrator を再起動してください。
restart diskeeper administrator to continue your tasks.

ヘルプ －diskeeper administrator のヘルプを起動します。
help launches the diskeeper administrator help.

diskeeper administrator データベースの設定ウィザード － データベースや現在の設定を確認する手順を示すウィザードを起動します。
diskeeper administrator database configuration wizard opens the diskeeper administrator database configuration wizard, which guides you through configuring the database or reviewing the current configuration.

［完了］をクリックすると、diskeeper administrator が起動します。
you can immediately start diskeeper administrator by clicking finish.

diskeeper administrator がインターネットに接続していない環境で diskeeper を起動します。
use this option to activate diskeeper in environments where the diskeeper administrator computer does not have internet access.

diskeeper を起動する
activate diskeeper now...

diskeeper administrator のインストール後は、コンピュータを起動するたびに、diskeeper administrator サービスが自動的に起動します。
after installation, the diskeeper administrator service starts automatically each time your computer is restarted.

diskeeper administrator データベースの設定ウィザード－データベースの設定や設定済みのものを確認する方法を説明する diskeeper administrator データベースの設定ウィザードを起動します。
diskeeper administrator database configuration wizard opens the diskeeper administrator database configuration wizard, which guides you through configuring the database or reviewing the current configuration.

インストール後、diskeeper を起動してください。
diskeeper must be activated after installation.

表示されるメッセージに従って diskeeper を起動してください。
simply follow the prompts displayed to activate diskeeper.

次に、［設定］を選択し、diskeeper の設定モジュールを起動します。
select set defragmentation method and click next.

windows 2000、windows xp または windows server 2003 では、インストールが終わり、［完了］をクリックした後で、すぐに diskeeper administrator を起動できます。
on a windows 2000, windows xp or windows server 2003, after setup is complete, you can immediately start diskeeper administrator by clicking finish.

diskeeper administrator を起動するには、windows の［スタート］ボタンをクリックし、［プログラム］、［diskeeper administrator］の順に選択します。
to run diskeeper administrator, click the windows start button, select programs, and then diskeeper administrator.