Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watashi no soba ni ite kurete arigatō
itsumo soba ni ite kurete arigatō
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eien ni watashi no mono ni natte kudasai
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi ga anata no soba ni imasu
watashi ga anata no soba ni imasu
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eien ni anata ni watashi no ai o imu
eien ni anata ni watashi no ai o imu
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soba ni ite ageru
i will stay by your side
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soba ni ite ageru ne
i will stay by ur side
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaidan no soba ni imasu
kaidan no soba ni imasu
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ga anata o shukufuku shite kudasaimasu yō ni, watashi no aisuruhito
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soko ni watashi no si, watashi wa anata o totemo aishiteimasu,anata wa saikõdesu,subete ni kansha shimasu.
soko ni watashi no si, watashi wa anata o totemo aishiteimasu,anata wa saik-desu,subete ni kansha shimasu.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore wa watashi ni totte wa daijōbudesuga, watashi ga kono apuri de anata ni atta to shite mo, anata ga watashi no soba ni iru subete ni kansha shimasu
sore wa watashi ni totte wa da ijō budesuga, watashi ga kono apuri de anata ni atta to shite mo, anata ga watashi no soba ni iru subete ni kansha shimasu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa utsukushiku, kashikoku, kokoro yasashiku, yasashiku, aijō fukaku, yuga de, yōkide, eregantodesu. anata no yōna, imōto no yōna shin'yü ga dekitanode, watashi wa eien ni kansha shite imasu. watashi wa anata o kokoronouchi de eien ni taisetsu ni shimasu, soshite watashi wa anata o kesshite tebanashimasen, watashi no saiai no hito
anata wa utsukushiku, kashikoku, kokoro yasashiku, yasashiku, aijō fukaku, yuga de, yōkide, eregantodesu. anata no yōna, imōto no yōna shin'yü ga dekitanode, watashi wa eien ni kansha shite imasu. watashi wa anata o kokoronouchi de eien ni taisetsu ni shimasu, soshite watashi wa anata o kesshite tebanashimasen, watashi no saiai no hito
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: