Results for getting translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

it is getting late.

English

it's getting late.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

getting started (pdf)

English

getting started (pdf)

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

we were getting somewhere.

English

we were getting somewhere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

getting things gnome!

English

getting things gnome!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

thunder's getting louder.

English

thunder's getting louder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he's getting better, no?

English

but still so ugly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

getting from there to here (そこからここへは)

English

gettin' from there to here

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

このディスクをマウントするには root でなければなりませんdevice is getting critically full

English

you must login as root to mount this disk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

getting started with esxi (web キャスト)(英語)

English

getting started getting started with esxi (webcast)

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- we're getting the steroids out of you.

English

damon? hey,damon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

for getting pregnant 妊娠とか for not loving him 彼を 愛さない とか

English

for getting pregnant. for not loving him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i often doze off while i'm getting an mri.

English

i often doze off while i'm getting an mri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he's not getting away 彼 逃げていない from me move 私からの移動

English

he's not getting away from me. move.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

that's the image that's getting uploaded to the wires.

English

that's the image that's getting uploaded to the wires.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

all you ever did was blow up every chance we had of getting off this island.

English

all you ever did was blow up every chance we had of getting off this island.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

would you mind just getting him あなた ただ彼を 得てくれる away from us please ? 私達から遠くでは 喜ばせる

English

would you mind just getting him away from us, please?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

getting in a taxi with liz リズがいるタクシーに入る but i don't know how i got here しかし 私 どのようにここに到着したかを知らない

English

getting in a taxi with liz but i don't know how i got here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

デバイス [%1] (%2 上) はほとんど空きがありません。warning device getting critically full

English

device [%1] on [%2] is critically full.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

`getting started tips <../../opencpn/tips.html>`_

English

`getting started tips <../../opencpn/tips.html>`_

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

getting from there to here (そこからここへは) it's been a long time (それは長い道のり)

English

gettin' from there to here lt's been a long time

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,275,026,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK