Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip アドレス
ip address
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 8
Quality:
ip アドレス:
ip address (ip)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip アドレスの範囲
ip address range
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
終了 ip アドレス :
ip address end:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ip アドレス(&e):
ip addr&ess:
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
終了 ip アドレスの設定
specify end ip address
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ローカル ip アドレスのネットマスク:
netmask for local ip address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dns ip アドレス(i):
dns & ip address:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
入力された ip アドレスの形式が無効です。
the format of the specified ip address is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\}\}--> \}\}-->ip アドレスの範囲の指定
\}\}-->\}\}-->specifying an ip address range
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 ip アドレスの範囲の指定
specifying an ip address range
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openvpn インポート: ピアの ip アドレスの変更を許可 (dhcp)
openvpn import: allow ip address change of peer (for dhcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: