Results for isa server 2000 service pack 2 translation from Japanese to English

service pack
service packs

o windows 2000 のコンピュータに service pack 2 以上がインス
this shortcut can safely be manually deleted.

注意：windows 2000 には、必ず service pack 2 以上が
note that diskeeper administrator requires service pack 2 or

注意：windows 2000 には、必ず service pack 2 以上が必要です。
note that diskeeper administrator requires service pack 2 or higher on windows 2000 systems.

windows service pack について
about windows service packs

windows 2000 では service pack 2 以上、windows nt では service
higher on windows 2000 systems and service pack 6 or higher

diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
does diskeeper work with windows xp service pack 2?

このコンピュータは、windows server 2003 service pack 1 (sp1) が実行されています。
setup has detected that you are running windows server 2003 service pack 1 (sp1).

diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
does diskeeper work with windows xp service pack 2?

このエラーは、特に、windows xp service pack 2 を実行しているコンピュータでよく起こります。
this is especially common when the target computer is running windows xp service pack 2.

windows xp service pack 2 のコンピュータに diskeeper administratorをインストールして実行する場合は で最新情報を確認してください。
if you are installing diskeeper administrator on a computer running windows xp service pack 2, be sure to visit for the latest information about running diskeeper with service pack 2.

このコンピュータには、windows xp service pack 2 (sp2) が実行されています。
setup has detected that you are running windows xp service pack 2 (sp2).

windows 2000 搭載のコンピュータに diskeeper をインストールする際、service pack 3 以上が使用されているかご確認ください。
windows 2000 computers must have service pack 3 or higher applied before installing diskeeper.

sql server 2000 と 2005、および msde しかサポートされていません。
this version only supports sql server 2000, 2005 and msde.

\}\}--> \}\}-->diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
\}\}-->\}\}-->does diskeeper work with windows xp service pack 2?

ただし、windows xp service pack 2 のコンピュータに diskeeper をインストールして実行する場合は、 で最新情報を確認してください。
however, if you are installing or running diskeeper on a computer running windows xp service pack 2 (sp2), be sure to visit for the latest information about running diskeeper with sp2.

service pack 5 以下の windows nt に diskeeper administrator をインストールすることはできません。
diskeeper administrator will not install on windows nt systems running service pack 5 or lower.

注意：windows nt 4.0 には、必ず service pack 6 以上が必要です。
note that service pack 6 or higher is required on windows nt 4.0 systems. important note:

windows xp service pack 2のインストールにより、ファイルが197に断片化されるという結果となり、ほとんどは、ログおよび一時ファイルでした。
installing windows xp service pack 2 resulted in 197 fragmented files, mostly across log and temporary files.

windows xp service pack 2（sp2）のデフォルトのセキュリティの設定によって、diskeeper administrator と、ネットワークにある diskeeper が通信できなくなることがあります。
windows xp service pack 2 (sp2) establishes default security settings that can prevent diskeeper administrator from communicating with diskeeper computers throughout your network.