From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kfilereplace
kfilereplace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfilereplace リポート
kfilereplace report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfilereplace ツールの原作者
original author of the kfilereplace tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfilereplace は今のところローカルファイルしか処理できません。
sorry, currently the kfilereplace part works only for local files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfilereplace について(a)
& about kfilereplace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kfilereplace を設定(k)...
configure & kfilereplace...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kfilereplace ハンドブック(h)
kfilereplace & handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
これを有効にすると、シンボリックリンクがあった場合、kfilereplace はそれを通常のフォルダまたはファイルとして扱います。
if set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfr ファイルのフォーマットが変更されました。 %1を読み込むところです。詳細は kfilereplace のマニュアルをご覧ください。検索置換文字列のリストを読み込みますか？
the format of kfr files has been changed; attempting to load %1. please see the kfilereplace manual for details. do you want to load a search-and-replace list of strings?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ファイル %1は新 kfr フォーマットで書かれていないようです。旧 kfr フォーマットのサポートは近くなくなります。新フォーマットに変換するには、kfilereplace で保存してください。
file %1 seems not to be written in new kfr format. remember that the old kfr format will be soon abandoned. you can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
