Results for kget translation from Japanese to English

kget
kget

kget を終了
quit kget

kget でダウンロードcomment
download links with kget

kget@kde.org
kget@kde. org

メインウィンドウを開かずに kget を起動
start kget with hidden main window

%1 内のリンク - kget
links in: %1 - kget

kget の mms 転送プラグインcomment
frame buffer plugins for krfb

kget をネットワーク/インターネットを介して制御します
control kget over a network or the internet

kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使う
use kget as konqueror download manager

実行中の転送があります。 本当に kget を閉じますか？
some transfers are still running. are you sure you want to close kget?

kget ウェブインターフェース@label number
kget web interface

今回初めて kget を起動しました。 kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使いますか？
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?

インスタントメッセージングクライアントの & koete;、ダウンロードマネージャの & kget; などのネットワークアプリケーションを含みます。
network applications. currently contains the instant messaging client & kopete;, the download manager & kget;, and several other network-related programs.

kget ウェブインターフェース _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css
kget web interface _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css

(c) 2005 - 2009, kget 開発チーム (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
(c) 2005 - 2009, the kget developers (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss