Results for krusader translation from Japanese to English

krusader
krusader

krusader:検索
krusader: :filelight

krusader - root権限
krusader - root privileges

krusader::combining...
krusader: :combining...

krusader でサポートしていないプロトコルです。 %1
protocol not supported by krusader: %1

krusader はhttp経由のftp接続をサポートしていません。 該当しない場合、kcontrol でプロキシの設定を確認及び変更して下さい。
krusader does n't support ftp access via http. if it is not the case, please check and change the proxy settings in kcontrol.

krusader transparently handles the following types of archives:
krusader transparently handles the following types of archives:

krusader starts to tray (if minimize to tray is set), without showing the main window
krusader starts to tray (if minimize to tray is set), without showing the main window

krusader can't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.
krusader ca n't find a supported mail client. please install one to your path. hint: krusader supports kmail.

can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!
ca n't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!

krusader can't find any of the supported diff-frontends. please install one to your path. hint: krusader supports kompare, kdiff3 and xxdiff.
krusader ca n't find any of the supported diff-frontends. please install one to your path. hint: krusader supports kompare, kdiff3 and xxdiff.

the archives that are "greyed-out" were unavailable on your system last time krusader checked. if you wish krusader to search again, click the 'auto configure' button.
the archives that are "grayed out" were unavailable on your system last time krusader checked. if you wish krusader to search again, click the'auto configure 'button.