Results for lotus notes translation from Japanese to English

lotus notes メールをインポート
import lotus notes emails

lotus
lotus

kde notes
kde notes

lotus のインポート
import lotus files

[playing notes]
[playing notes]

ibm lotus sametime
sametime

[5] ibm lotus 製品
[5] ibm lotus products

lotus(tm)表記でセルの完全な参照を返します。
returns the complete cell address in lotus(tm) notation.

♪ high notes, eyes closed ♪
♪ high notes, eyes closed ♪

[5] ibm lotus »•i
[5] ibm lotus products

未知の lotus 1-2-3 ファイル書式が見つかりました。
unknown lotus1-2-3 file format.

dif のインポートとエクスポート、lotus のインポート、dbase のインポート
dif import/export/ lotus import/ dbase import

translators: please see the notes in the translation comment.
translators: please see the notes in the translation comment.

this section contains notes and hints specific to the sambar server for windows.
this section contains notes and hints specific to the sambar server for windows.

_controls shoes ash romania feet starches ecus notes aim cut-off art bis._
please tell us about the person you wish to refer to us.

バーバリー, ダンヒル, rover cars, lotus cars, プリングル, シーバス）[8] アメリカ合衆国（例、
burberry, dunhill, rover cars, lotus cars, pringle, chivas)[8] united states (e.g.

lotus notes 構造化テキストメールインポートフィルタ このフィルタはエクスポートされた lotus notes メールクライアントの構造化テキストファイルを kmail にインポートします。lotus または lotus notes 構造化テキストフォーマットを使用する他のメールクライアントからメールをインポートする場合は、このフィルタを使ってください。 フォルダ構造の再現が可能なので、インポートしたメッセージはローカルフォルダの lnotes-import以下のサブフォルダに保存します。サブフォルダにはメッセージの元のファイル名を使用します。
lotus notes structured text mail import filter this filter will import structure text files from an exported lotus notes email client into kmail. use this filter if you want to import mails from lotus or other mailers that use lotus notes' structured text format. note: since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "lnotes-import" in your local folder.

lotus dominoとwebsphereとのssoは、ltpaクッキーをを生成できるwebsealのプロキシーで完全に管理されています。 ユーザーがwindowsログインすると、websealのプロキシーはltpaクッキーを生成します。そして、 websealはそのltpaクッキーをバックエンドのssoサーバーへ渡します。そうすることで、 再度ログインを尋ねられることがなくなります。
sso to domino and websphere can be managed entirely by the webseal proxy, which has the capability to create ltpa cookies. after accepting the user's windows login, the webseal proxy will create an ltpa cookie for the user. webseal will be passing the ltpa cookie to the backend sso servers so that the user will not be challenged to login.

各ページに注釈をつけることで、原文に実例、警告等の更なる説明を 追加することが出来ます。とはいえ、この注釈システムを使って バグレポートを送信しないで下さい。ユーザノートの詳細については、 about user notes の 項を読んで下さい。
if you would like to start a new translation, or help in a translation project, please read http: / /cvs.php.net / co.php / phpdoc / howto / howto.html.tar.gz.

\<bookmark_value\>notes;default formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>背景; ノート\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>話し手のコメント; 標準\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>notes;default formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backgrounds;notes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>speaker notes;defaults\</bookmark_value\>