Results for matter translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

- matter of time

English

- matter of time

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what does it matter ?

English

what does it matter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

suit yourself, no matter.

English

suit yourself, no matter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it doesn't matter.

English

it doesn't matter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what's the matter ? 問題は何

English

what's the matter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

what's the matter with them?

English

what's the matter with them?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

# if iattabrtamoha a personal matter not care about #

English

if you take it personal, that's okay

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ it don't matter where you played before ♪

English

♪ it don't matter where you played before ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

no matter what happens たとえ何があっても we never tell anyone だれにも 言わない

English

no matter what happens, we never tell anyone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

# it's a matter of time until citizens by go #

English

it's about time that i get my way

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ but now it's gone ♪ it doesn't matter what for

English

♪ but now it's gone ♪ it doesn't matter what for

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

as long as we're together, it doesn't matter to me.

English

as long as we're together, it doesn't matter to me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ and don't stop, never no it won't stop no matter what they say

English

and it don't stop, never, no it won't stop no matter what they say

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。

English

enter here the subject matter name. english language is used if you selected a standard xmp/ naa reference code.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

this is a family matter これは 家族問題 if you'd give me a moment please thank you ちょっと 時間をくれないかね 申し訳ない

English

this is a family matter, if you'd give me a moment, please. thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)

English

tiago porangaba

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

%1 (%2)one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)

English

%1 (%2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。iptc/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。

English

enter here the subject matter name. english language is used if you selected a standard iptc/ naa reference code. this field is limited to 64 ascii characters.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

fbsql_set_lob_mode() sets the mode for retrieving lob data from the database. when blob and clob data is stored in frontbase it can be stored direct or indirect. direct stored lob data will always be fetched no matter the setting of the lob mode. if the lob data is less than 512 bytes it will always be stored directly.

English

if the lob data is less than 512 bytes it will always be stored directly.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,065,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK