Results for maz ui translation from Japanese to English

ui
ui

ui 名
ui name

.ui ファイル
. ui files

ui 言語の設定
setting ui language

docbook - ui
docbook - ui

gpg ui サーバのエラー
gpg ui server error

ui サーバの到達可能性@info
uiserver connectivity

kde 進捗情報 ui サーバname
kde's progress info ui server

qt デザイナー ui ファイルビューアー
qt designer ui file viewer

ui サーバに接続できませんでした: %1@info
could not connect to gpgagent: %1

knetworkmanager の vpn ui プラグインcomment
network management vpn ui plugin

%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードはチャイルドフレームに切り替わります。
user interface mode will be switched to childframe at next %1 application startup.

*.ui *.ui_bar_ユーザインターフェースファイル
*. ui *. ui_bar_user interface files

qt 4 への移植、ui 改良、機能の追加
porting to qt 4, ui improvements, features

「ユーザーインタフェース」リストボックスで別の ui 言語を選択します。
select another ui language in the "user interface" listbox.

*.ui_bar_qt designer ui ファイル
*. ui_bar_qt designer ui files

%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードは ideal に切り替わります。
user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.

例えば twitter や statusnet のような twitter api マイクロブログ用の ui に検索アクションを追加するname
add a search action to ui for twitter api microblogs. e. g. twitter and statusnet

@title:tab tab containing general ui settings
802.1x

ヘッダ(e):@label:textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
header: