Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterprise
enterprise
Last Update: 2007-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
enterprise x64
enterprise x64
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
server enterprise
server enterprise
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
enterprise (itanium)
enterprise (itanium)
Last Update: 2007-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper server enterprise
diskeeper enterpriseserver
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
wpa-enterprise (eap)
wpa-enterprise (eap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper 2008 enterprise server
diskeeper 2008 enterprise server
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
netscape enterprise server, iplanet
iis 3.0 is not iis 3.0 is not supported.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
server enterprise edition をインストールします。
then, you would optionally use diskeeper administrator to
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper server enterprise edition のインストール
install diskeeper server enterprise edition
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
enterprise search system（企業向け検索システム）
enterprise search system
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise thin client（英語）
suse linux enterprise thin client
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
standard edition および diskeeper server enterprise edition
this gives you proactive defragmentationbefore fragmentation
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
star trek enterprise 4x10 (第86話) daedalus 認めます。
i admit it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 の情報:
available information for file %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tve は、diskeeper server enterprise edition に搭載されています。
the tve is available in diskeeper enterpriseserver.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
この機能は、diskeeper server enterprise edition、diskeeper server
this feature is included in diskeeper server enterprise, diskeeper
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
エディション － diskeeper のエディション。professional、professional premier、server standard、または server enterprise
edition the diskeeper edition, such as professional, pro premier, server, or enterpriseserver
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: