From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
その他記載されている商標は各社の商標です。qualcommおよびadrenoはqualcomm incorporatedの登録商標です。 mdm、msm8960、apq8064、msm8930はqualcomm incorporatedの商標です。 その他記載されている商標は各社の商標です。
all other trademarks are the property of their respective owners.qualcomm and adreno are registered trademarks of qualcomm incorporated. mdm, msm8960, apq8064, msm8930 are trademarks of qualcomm incorporated. all other trademarks are the property of their respective owners.