Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon amie
mon amie
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yowai mon
chotto eroi
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon" - 月、数字
"yday" - day of the year, numeric; i.e. "299 "
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon nom est aman
aman singh
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mon
happy birthday mom
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime mon beau copain
i love my handsome boyfriend
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon nom est diego
hello, my name is diego
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père adore jouer au cricket.
my dad loves to play cricket
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- %1short_weekday date (e.g. mon 13)
- %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegasusfor win32は、kmail;と同様に単一のファイルをメールフォルダに使用しています。 pegasus mailフォルダは拡張子 .pmmが付いていますがメッセージが fromヘッダで始まらず、代わりにコントロールキャラクタで始まる以外はmboxフォーマットと同じフォーマットになっています。これに対処するには、全コントロールキャラクタを from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997で置き換えます。この from行は、各メッセージの一番最初の行で、 received:や他のヘッダより前になければなりません。テキストエディタでの作業の際、unix;フォーマットで保存するか、 pegasusでunix;フォーマットのフォルダを新規に作成し、ここにメッセージをコピーして下さい。
pegasus for win32 uses single files for mail folders similar to & kmail;. pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the from header, but with a control character. to work around this, replace each instance of the control character with from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. this from line should be the first line of every message, before the received: and other headers. make sure to use a text editor that lets you save the files in & unix; format or create new folders in pegasus that are in & unix; format and copy your messages there.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting