Results for msde translation from Japanese to English

msde をインストールする方法が順を追って示されます。
you will be guided through the process of installing msde.

msde は、ローカルのデータ記憶域を使います。
msde provides local data storage.

msde のインストール ウィザードが起動します。
this will launch the msde installation wizard.

カル コンピュータに msde をインストールするかを決めます。
the database configuration also

web ブラウザが起動して、msde を無料でダウンロードできるサイトが開きます。
this will open your web browser and connect you to a page from which you can download msde free of charge.

msde の web ページを開く(&o)...
&open msde web page...

microsoft sql server と msde のどちらを使用するかを決める
specifying whether to use microsoft sql server or msde

また、プロキシ サーバーを介して、msde のインストールパッケージをダウンロードできませんのでご注意ください。）
also note that the msde installation package cannot be downloaded via a proxy server.)

既存の msde または microsoft sql server を使用する
use an existing msde or microsoft sql server installation

既存の sql server か msde を使用する(&u)
i want to &use an existing sql server or msde

2. 表示された web ページに書かれている指示に従って、msde をダウンロードしてコンピュータに保存します。
follow the directions on the web page displayed and save the downloaded msde software on your computer.

microsoft sql server と msde のどちらを使用するかを決めるsql serversql servermsdemsde
specifying whether to use microsoft sql server or msdesql servermsde

1. 下の [msde の web ページを開く] ボタンをクリックします。
click the open msde web page button below.

engine（msde）を使うか、diskeeper administrator を実行するロー
desktop engine (msde) or installing msde locally on the computer running diskeeper administrator.

microsoft sql server desktop engine (msde) のインストール
microsoft sql server desktop engine (msde) installation

diskeeper administrator のデータベースを最初に設定するときに msde をインストールするには、約 70 mb 必要です。
finally, if internet explorer is not present on your computer, some other needed files (hhupd.exe, 50comupd.exe, and wintdist.exe) may be added.

これは、windows のログイン情報ではありません。 sql server または msde データベースにログインするときに認証される名前とパスワードです。
note this is not your windows login information—it is the authentication information you use to log into either the sql server or msde database.

msde のインストールが終わったら、このページの [次へ] ボタンをクリックして、データベースの設定を続行します。
after you successfully complete the msde installation, click next on this page to continue configuring your database.

msde は、microsoft sql server 2000 と同じ技術に基づいたデータベース エンジンで、ローカルのデータ記憶域を使います。
msde provides local data storage and is based on the same data engine as microsoft sql server 2000.

5. インストール ウィザードで msde のインストールが完了したら、このページの [次へ] をクリックして、データベースの設定を続行します。
after you successfully complete the msde installation wizard, click next on this page to continue configuring your database.