Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naze watashi o mushi suru nodesu ka
naze watashi o mushi suru nodesu ka
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naze watashi o sonoyoni mite iru nodesu ka
naze watashi o sonoyoni mute iru nodesu ka
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi o hanatte oite
watashi o hanatte oite
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi no koto o kangaete iru nodesu ka
anata wa watashi no koto o kangaete iru nodesu ka
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiite yoroshīdesu ka, naze anata wa watashi o forō shite ita nodesu ka
kiite yoroshīdesu ka, naze anata wa watashi o forō shite ita no desu ka
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze anata wa watashi ga son'nani orokana nodesu ka?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare wa watashi noda
kare wa watashi o hanarenai to ittaga, hanareta.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare wa watashi no mono
kare wa watashi no mono
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare wa watashi no da yo
kare wa watashi noda
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anata wa watashi o kizutsukeru
anata o kizutsukeru
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anata wa watashi o odoroka seta
you really pissed me off
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi o aishite inai.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi o tokasu yo ni
anata wa watashi o uragitta
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi o rikai shite inai
anata ga rikai shite iru koto o negatte imasu
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi o shusei suru koto wa dekimasen
english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soshite sonogo, kanojo wa watashi o mushi shimasu
and then, she ignores me
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi o rikai suru hitsyo wa arimasen 😊💖
anta wa wadashi o rikai suru hitsyo wa arimasen
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata ga watashi o atsukau hōhō wa watashi o kizutsuke, watashi mo anata ga inakute sabishīdesu
the way you treat me hurt me and i miss you too
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata ni atte irai, watashi wa kare ni muchūdesuga, kare wa watashi ga anata ni hontōni kibō o motte inai koto o shitte imasu
anata ni atte irai, watashi wa kare ni muchūdesuga, kare wa watashi ga anata ni hontōni kibō o motte inai koto o shitte imasu
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi wa anata ga inakute sabishī to iimashita. demo anata wa watashi o okora sete imasu. tatakaimashou
watashi wa anata ga inakute sabishī to iimashita. demo anata wa watashi o okora sete imasu. tatakaimashou
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: