Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naze watashi o sonoyoni mite iru nodesu ka
naze watashi o sonoyoni mute iru nodesu ka
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze watashi wa anata o shinjite iru nodesu ka
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze watashi o mushi suru nodesu ka
naze watashi o mushi suru nodesu ka
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze watashi o konran sa seru nodesu ka
naze watashi o konran sa seru nodesu ka
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze watashi wa benkyo shite iru nodesu ka
naze watashi wa benkyo shite iru nodesu ka
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi no koto o kangaete iru nodesu ka
anata wa watashi no koto o kangaete iru nodesu ka
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze naite iru nodesu ka
naze naite iru nodesu ka
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa nani o itte iru nodesu ka?
ititai nani wo anata ha watasiwa sika sira nai noduse ka
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze anata wa koko ni iru nodesu ka
kyo wa ashi ga itainode
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anata wa nani o shite iru nodesu ka
anata wa nani o shite iru
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze son'nani hayaku okite iru nodesu ka
naze son'nani hayaku okite iru nodesu ka
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle naze watashi wa nihongo ga sukina nodesu ka, soreha kizutsukimasu
elle naze watashi wa nihongo ga sukina nodesu ka, soreha kizutsukimasu
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nani ga okotte iru nodesu ka
nani ga okotte iru nodesu ka
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore de, anata wa nani o yatte iru nodesu ka
sore de, anata wa nani o yatte iru nodesu ka
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naze watashi to hanashite iru nodesu ka, itoko no sahiru to jishan ni hanashite moraitai nodesuga, tamu to hanashite kudasai
naze watashi to hanashite iru nodesu ka, itoko no sahiru to jishan ni hanashite moraitai nodesuga, tamu to hanashite kudasai
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa watashi to hanashitakunai nodesu ka, watashi o hanatte oite kudasai
anata wa watashi to hanashitakunai nodesu ka, watashi o hanatte oite kudasai
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: