Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 を検出
found %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd-text を検出
found cd-text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
id を検出: %1
id found: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
不正な cd-text を検出。無視します。
found corrupted cd-text. ignoring it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.