Results for once translation from Japanese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

write once, read many

English

write once, read many

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ this was once your mouth ♪

English

♪ this was once your mouth ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

the earth once had thousands.

English

the earth once had thousands.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ gather near to us once more

English

gather near to us once more...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

how about once around the park?

English

how about once around the park?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you are an angel, once and forever.

English

you are an angel, once and forever.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ this was once your mouth, this bowl of lies ♪

English

♪ this was once your mouth, this bowl of lies ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

♪ burnin' love comes once in a lifetime ♪

English

♪ burnin' love comes once in a lifetime ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

you know, lightning does strike once in a while, beth.

English

you know, lightning does strike once in a while, beth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

perhaps he was someone 恐らく 彼 だれかだった you read about あなた 周囲で読む or met once in passing または 通過で一度会われる

English

perhaps he was someone you read about or met once in passing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

swftextfield- setmargins() set both margins at once, for the man on the go.

English

swftextfield - setmargins() set both margins at once, for the man on the go.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

once the train is stopped 一度 列車が 止まれば the guards won't be able to see this fence 警備は この 柵を 見ることが できないだろう or anything that 何 でもそれ happens beyond it それを超えて起こる

English

once the train is stopped, the guards won't be able to see this fence, or anything that happens beyond it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

it was produced worldwide for the first time in 16 years since the previous work ‘star wars: episode vi – return of the jedi’. for george lucas, it is a director’s work for the first time in 22 years since he retired from the directorate once in ‘episode iv: a new hope’.

English

it was produced worldwide for the first time in 16 years since the previous work ‘star wars episode vi: return of the jedi’. for george lucas, it is a director's work for the first time in 22 years since he retired from the directorate once in ‘episode iv: a new hope’.

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK