Results for performance translation from Japanese to English

maximizing performance and reliability -- automatically
maximizing performance and reliability automatically™

charice pempengco interview & performance oscar night...
charice pempengco live in dubai 2009 - filipino concerts

リアルタイムos対応デバッグ機能は、統合開発環境 high-performance embedded workshop 上でリアルタイムosアプリケーションのタスクレベルデバッグをサポートする機能です。
the real-time os aware debugging presented herein supports task-level debugging of real-time os applications in the integrated development environment high-performance embedded workshop.

diskeeper corporation について ― innovators in performance and reliability technologiestm製品概要：
about diskeeper corporationinnovators in performance and reliability technologies™ products overview:

disk performance analyzer for networks を使用して、diskeeper がインストールされていないリモート コンピュータからデータを収集します。
use disk performance analyzer for networks to gather data from remote computers that do not have diskeeper installed.

断片化とパフォーマンスのデータセットには、disk performance analyzer for networks（dpan）を使用して、diskeeper がインストールされていないリモート コンピュータから断片化データを収集するオプションがあります。
the fragmentation and performance data set also includes the option to use disk performance analyzer for networks (dpan) to gather fragmentation data from remote computers that do not have diskeeper installed.

断片化とパフォーマンスのレポートでは、disk performance analyzer for networks（dpan）を使用して、diskeeper がインストールされていないリモート コンピュータからパフォーマンス データを収集できます。
the fragmentation and performance report can also utilize disk performance analyzer for networks (dpan) to collect performance data from computers that do not have diskeeper installed.

diskeeper corporation の web サイトにある「 system performance and file fragmentation in windows nt 」というホワイト ペーパーで mft の断片化について詳しく説明しています。
there is a white paper, entitled system performance and file fragmentation in windows nt , available from the diskeeper corporation web site that describes the causes and effects of mft fragmentation. to view this white paper, click here .

disk performance analyzer for networks (dpan)すでに 30,000 人以上ものユーザーがダウンロードしている diskeeper corporation のネットワーク分析製品が、diskeeper administrator に統合されました。
disk performance analyzer for networks (dpan)the award winning network analysis product from diskeeper corporation with over 30,000 downloads is now integrated into diskeeper administrator.

注意 because of excentricities in the performance of libresolv between platforms, dns_any will not always return every record, the slower dns_all will collect all records more reliably.
by default, dns_get_record() will search for any resource records associated with hostname.

リアルタイムosアプリケーションのタスクレベルデバッグ機能 ※統合開発環境 high-performance embedded workshop の標準機能。 シミュレータやエミュレータによるデバッグ時に使用できます。リアルタイムosアプリケーションのタスクレベルデバッグ機能 ※統合開発環境 high-performance embedded workshop の標準機能。 シミュレータやエミュレータによるデバッグ時に使用できます。
function for task-level debugging of real-time os applications. [standard feature of high-performance embedded workshop] * available for debugging with a simulator or an emulator.function for task-level debugging of real-time os applications. [standard feature of high-performance embedded workshop] * available for debugging with a simulator or an emulator.