Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primary circuit
primary power
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
template primary group:
template primary group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set primary group script:
set primary group script:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
フロッピードライブ(d):primary floppy drive
floppy & drive:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primary_key - カラムが「primary key」であれば 1
unique_key - 1 if the column is a unique key
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tonight you will enjoy a delicious gourmet meal without your primary sense of sight.
tonight you will enjoy a delicious gourmet meal without your primary sense of sight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/p ・ prints the primary defragmentation job schedule for the specified volumes.
/p — prints the primary defragmentation job schedule for the specified volumes.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dbplus_rkeys() will replace the current primary key for relation with the combination of domains specified by domlist.
dbplus_rkeys() will replace the current primary key for relation with the combination of domains specified by domlist.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
<span style="font-weight: bold;"><img src="primary properties tweaked.jpg"? x-maintain-ratio=true? style="border: none;? width: 33px;? height: 33px;? float: none;? border-style: none;"? width=33? height=33? border=0>[プライマリ デフラグ ジョブのプロパティ]ボタン </span><symbol name="em dash"> - 選択したボリュームのプライマリ デフラグ ジョブを有効にしたり、ジョブのスケジュールとプロパティを表示、編集したりできます。
<span style="font-weight: bold;"><img src="primary properties tweaked.jpg"? x-maintain-ratio=true? style="border: none;? width: 33px;? height: 33px;? float: none;? border-style: none;"? width=33? height=33? border=0> primary defragmentation job properties button </span><symbol name="em dash">— click this button in the diskeeper toolbar or within the <span style="font-weight: bold;">set it and forget it </span> task in the quick launch pane to enable a primary defragmentation job on the selected volumes and to view and edit the schedule and other properties applied to that job.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting