Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
移動先...rules
move to...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
without rules, there is chaos.
without rules, there is chaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ she rules her life like a bird in flight ♪
♪ she rules her life like a bird in flight ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no rules with severe trauma 激しいトラウマに伴う規則が全くない of this kind この種類について
there are no rules with severe trauma of this kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# all these rules don't apply when you're high in the sky #
# all these rules don't apply when you're high in the sky #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
注意 be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. a few basic rules:
a few basic rules:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zend is built using certain conventions; to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections.
zend is built using certain conventions; to avoid breaking its standards, you should follow the rules described in the following sections.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the glob() function searches for all the pathnames matching pattern according to the rules used by the shell. no tilde expansion or parameter substitution is done.
the glob() function searches for all the pathnames matching pattern according to the rules used by the shell.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
http://students.sae.org/cds/formulaseries/rules/2015-16_fsae_rules.pdf
http://students.sae.org/cds/formulaseries/rules/2015-16_fsae_rules.pdf
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: