From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secure http
secure hypertext transfer protocol
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
電子メールの通知オプションを使用するには、電子メールの発信サーバー(smtp)の名前、および必要に応じて、secure password authentication(spa)のユーザー名とパスワードを指定します。
in order to use the e-mail notification options, you must also specify your outgoing e-mail server (smtp) name, and if required at your site, the secure password authentication (spa) user name and password.
このページでは、発信用メールサーバー(smtp)のアドレスや secure password authentication(spa)などの smtp 設定と、diskeeper administratorからの通知電子メールの宛先を指定します。
use this page of the configure diskeeper administrator console to specify any outgoing mail server (smtp) settings necessary, including the smtp mail server address, any secure password authentication (spa) if required, and the recipient(s) you want to receive e-mail notifications from diskeeper administrator.
calculates the sha1 hash of filename using the us secure hash algorithm 1, and returns that hash. the hash is a 40-character hexadecimal number. upon failure, false is returned.
the hash is a 40-character hexadecimal number.
%1 の書き込みに失敗しました。kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafeconfiguration file instead?", qstring(i18n("pre shared keyunable to store secure %1", qstring(i18n("pre shared keystore & unsafe"), qlatin1string( "unlock" ),qstring::fromlatin1( "kwalletfallbacktokconfigpre shared key
writing %1 has failed.